종이배게임즈 공식 프레스 키트

스치고, 돌파하고,
하늘을 지배하라. Graze. Break through.
Dominate the skies. かすめろ、突き抜けろ、
大空を支配せよ。 驚險擦過，強勢突破，
稱霸天際。 Raspe. Rompa.
Domine os céus. Frôle. Fonce.
Domine le ciel. Knapp vorbei. Voll durch.
Der Himmel gehört dir.

아슬아슬하게 스칠수록 차오르는 게이지, 가득 차면 터지는 무적 대쉬, 스테이지마다 기다리는 보스전. 실력으로 클리어하는 횡스크롤 비행 액션. A gauge that fills the closer you graze, an invincible dash that erupts when it's full, and a boss waiting at every stage. A side-scrolling flight action game you clear with pure skill. ギリギリでかすめるほど溜まるゲージ、満タンで炸裂する無敵ダッシュ、各ステージに待ち受けるボス戦。腕前で攻略する横スクロール・フライトアクション。 擦得越險，量表衝得越快，集滿即引爆無敵衝刺，每個關卡都有魔王坐鎮。憑真本事通關的橫向捲軸飛行動作遊戲。 Uma barra que enche quanto mais de raspão você passa, um dash invencível que explode quando ela lota, e um chefe esperando em cada fase. Um jogo de ação e voo side-scrolling que você vence na pura habilidade. Une jauge qui se remplit à mesure que tu frôles, un dash invincible qui explose une fois pleine, et un boss qui t'attend à chaque niveau. Un jeu d'action aérien en scrolling horizontal qui se termine à la pure compétence. Eine Leiste, die sich füllt, je knapper du vorbeischrammst, ein unverwundbarer Dash, der bei voller Ladung zündet, und ein Boss, der in jeder Stage wartet. Ein Side-Scrolling-Flight-Action-Spiel, das du mit purem Können meisterst.